Transcrição
A transcrição de áudio engloba os itens abaixo:
- A tradução propriamente dita;
- A gravação do áudio na língua de chegada (para gerar nova mídia);
- A remoção do áudio original do idioma de partida do CD ou DVD;
- A gravação do DVD com o áudio no idioma de chegada, ou seja, a mixagem;
- Os direitos de tradução e interpretação para permitir a comercialização do DVD ou CD.
Fração mínima: 15’(quinze minutos).
International Business Translations
Rua Albuquerque Lins, 1238 - 2B
01230-000 São Paulo, SP, Brasil
+55 11 9904-3418
+55 11 3368-4600
Av. Manoel da Nóbrega, 392 cj. 161
11320-200 São Vicente, SP, Brasil
+55 13 3467-7172
+55 13 9142-4131
E-mail: ibt@ibttranslations.com
