A interpretação em cochicho convém especialmente às inspeções, auditorias e situações que, possivelmente, requerem sigilo, como as reuniões de balanço da presidência de empresas.

Não significa que esta modalidade não possa, vez por outra, ser empregada em grandes conferências, como no caso de auditórios com capacidade para três, quatro ou cinco mil pessoas, onde se demarca a área reservada ao grupo minoritário de visitantes estrangeiros e faz-se a tradução em voz baixa para o idioma do mesmo, sem atrapalhar a platéia em geral. Modalidade menos usada, mas possível.